Os Vários Nomes do Futebol Americano Parte 1
Apr 21, 2009 Explication
Fumble. Scrimmage. Punt. Sack. Tackle.
Grego? Não, Futebol Americano.
Já falei aqui que o objetivo técnico do futebol americano é, resumidamente, fazer mais pontos do que o outro time. (Na prática, todos sabemos que o objetivo é esbofetear os adversários em campo, e às vezes até o povo do seu próprio time. Fica difícil saber quem é quem naquele montinho de jogadores…)
Mas, nada é tão simples assim. O Football tem tantos termos técnicos, tantas palavrinhas e nomezinhos que é de dar um nó na cabeça de qualquer um. E o pior é que muitos não tem tradução. Por isso, vamos aproveitar essa pré temporada para conhecer alguns termos do jogo e tentar não se perder nas jogadas quando a temporada começar.
Conhecendo o Campo
JARDA / YARD
É a unidade de medida do campo de futebol americano, equivalente a 91 centímetros, aproximadamente. Por que jardas, e não polegadas, pés, metros ou o escambau? Sei lá.
ENDZONE
O fim do campo do lado oposto do time, em outras palavras, aonde eles tentam chegar com a bola. Mais conhecida como a casinha dos postes de gol. Ou seja, o ponto G do football, a zona mágica dos pontos.
Endzone coloridinha do estádio do Dallas Cowboys
LINHA DE SCRIMMAGE
Onde a linha de defesa do time A e a linha de ataque do time B se encontram, com a bola no meio.
Linha de scrimmage, que nos dá uma excelente visão geral do… jogo.
As Jogadas
TOUCHDOWN
Quando um time leva a bola até a endzone do lado oposto, seja carregando até lá ou jogando para um jogador que já está na endzone. Vale 6 pontos (sei lá porque).
EXTRA POINT
Depois de fazer um touchdown, o time que fez volta para uma determinada linha no fim do campo, perto da endzone. Daí, eles escolhem se querem dar um chute e tentar fazer um gol que vale 1 ponto apenas, ou se querem chegar até o final do campo (endzone) novamente, valendo 2 pontos apenas. Geralmente escolhem a primeira opção, do gol de 1 ponto, já que é mais garantida.
FIELD GOAL
Nome do gol que é feito quando um time chuta a bola pros postes grandões da endzone (gol), sem ser após o touchdown. Vale 3 pontos. Também não sei porque exatamente. Vai entender de onde tiraram esses números…
Tudo Sobre Downs
Entenda isso e entenda o esporte. Leia e releia, imprima, decore… Até entender. Sério, vale a pena. O down também pode ser chamado de descida. Não se esqueça que já falamos aqui sobre o super especial fourth down, ou quarta descida e suas propriedades mágicas.
DOWNS ou DESCIDAS
O time que está atacando tem 4 chances de fazer a bola se mover 10 jardas. Isso significa que a) um jogador pode ir correndo com a bola e conseguir correr essas 10 jardas com ela, ou b) um jogador joga para o outro jogador a bola, e esse outro jogador, que está a 10 jardas do primeiro, pega a bola. Não deixa cair e não cai no chão. Isso também vale. Cada chance de fazer isso é chamada de down.
Vale também andar com a bola de pouquinho a pouquinho, tipo, 3 jardas no primeiro down, 1 jardas no segundo… Vai acumulando. Se o time que está atacando não conseguir avançar as 10 jardas nos 4 downs (4 tentativas), a bola vai para o outro time e todos ficam muito tristes.
PRIMEIRA PARA DEZ / SEGUNDA PARA CINCO / QUARTA PARA GOL
Esses são exemplos de narração de futebol americano. Por exemplo, o time conseguiu andar 3 jardas no primeiro down. Daí, esse time vai para a segunda chance (segundo down) de levar a bola até as 10 jardas do começo, só que já andou 3 no down passado. Então, faltam 7 jardas no segundo down. O narrador, então, fala: Segunda para sete. E você vai interpretar como: Segunda chance para sete jardas que têm que ser conseguidas antes que a situação fique muito feia para o time.
Quando o comentário é, por exemplo, segunda para gol, significa que está pertinho (10 jardas ou menos) do gol, então o objetivo não são as 10 jardas, e sim o gol.
CARINHA DA BANDEIRA E LINHA AMARELINHA MÁGICA
Do lado do campo, fica um carinha marcando com uma bandeira (”pirulito”) onde é o first down. As coisas ficam muito confusas quando os jogadores começam a se amontoar nas linhas. Mas, pra galera da tevê, a linha do first down aparece na televisão, é uma linhazinha amarela mágica.
Tecnologia, eu te amo.
Amanhã tem a segunda parte desse post, com nomes de erros (fails) e jogadas (wins).
- Garota NFL
Tags: downs, endzone, field goal, intermediário, scrimmage, touchdown
